Declaración Universal de los Derechos Humanos en Rapa Nui
Declaración Universal de los Derechos Humanos en Rapa Nui
A`AMU O TE AO I TE PUAI NUNA'A
ARTÍCULO 1
TE TATOU TE TANGATA E POREKO ENA PAHE MANU RERE A ROTE RANGI, E TAKO´A PIRI HAI HA´I HAI HERE.
ARTÍCULO 2
TE TA´ATO´A NU´U, E AIRO´A TE RAUA ANGA TITIKA E TE RAUA PUAI E KI ERA I RUNGA O TE PARAU VANAGA NEI, PAHE TAGATA HITI HOKOTAHI E HAKA KE ENA I TE KIRI HAKARI, PAHE TANGATA, PURE ATU´A, ARERO VANAGA, MANA´U HAKA TERE HENUA, TE NUNA´A, TAREPEI, E PAHE POREKO INGA.
ARTÍCULO 3
TE TA´ATO´A NU´U E AI ROA TE RAUA AVAI , MO NOHO PAHE MANU RERE E HAI PUAI.
ARTÍCULO 4
INA E TAHI TAGATA E ANGA TO´O´O TAHANGA O PAHE TAVINI, TE TA´ATO´A ANGA TO´OT´O TANGATA KO HAPE´A, KO TAPU TAHI TE ANGA KE.
ARTÍCULO 5
INA E TAHI TANGATA HE TINGA´I, PAHE MANU INO O TE ARA E INA HE TO´OTO´O TAHANGA.
ARTÍCULO 6
E TA´ATO´A TANGATA E AI RO A TE HAKA KE PE TATOU MAU´A.
ARTÍCULO 7
TE TA´ATO´A TANGATA E AI RO A TE RAUA MO´A, MO HAKA KE I RAUA.
ARTÍCULO 8
TE TA´A TO´A TANGATA E AIRO A TE RAUA PAPA´E, TE TA´ATO´A MAHANA E HANGA ENA AIA MO HAKA MO´A PAHE TANGATA.
ARTÍCULO 9
INA E TAHI NU´ U PUE MO A´ARU MO MA´U MO PURU E MO HAKA NGARO PAHE ME´E RAKE RAKE.
ARTÍCULO 10
TE NUNA´A TA´ATO´A, E AI RO A TE HORO MO HAKA MO´A IA RAUA.
ARTÍCULO 11
TE NUNA´A TA´ATO´A E HE MANA´U PAHE RIRO PUAI KI TE HORO INGA O TE NU´U.
ARTÍCULO 12
TE TANGATA TA´ATO´A E AIROA TE RAUA MANA PUAI MO HAKA HIPA KI TE NU ´U RAKE- RAKE, INA E TAHI NU´U E PUE RO URU TAHANGA KI TE HARE KE, E MO MATAKI I TE PARAU O HAKA RAKE- RAKE TE HUA´AI KE E INA KAI ITE O HE AHA.
ARTÍCULO 13
TE TA´ATO´A NUNA´A E AI RO ´A TA ANA PUAI MO MAKENU PAHE MANU A ROTE RANGI I ROTO MAU ´A I TO´ONA HENUA NEI, E MO REVA KI TE HENUA KE.
ARTÍCULO 14
ANA MIMIRO O HE ANGA PAHE MIMIRO RAKE-RAKE, TE TA´ATO´A NU´U E AIROA TE PUAI MO HAKA ´AKI KI A RAUA ´A I TE HENUA KE.
ARTÍCULO 15
TE TA´ATO´A NUNA´A E AIRO´A TE PUAI MO HAKA MAHANI ITE RUA HENUA.
INA E TAHI TANGATA PUE MO HAKE KE RO PAHE KEFE KI TE RUA NU´U.
ARTICULO 16
TE TA´ATO´A NU´U E AIRO ROA TE MANA PUAI MO HAIPOIPO E MO HAKA POREKO TE RAUA HUAAI.
ARTÍCULO 17
TE TA´ATO´A NUNA´A E AIRO´A TE RAUA HENUA HOKO TAHI ….
ARTÍCULO 18
TE TA´A TO´A NUNA´A E AIRO´A TE PUAI MO HAKA MAHANI TE PARAU TEATA O TE ATU´A, O MO HAKA RORI KI TE RUA MANA´U O TE PURE A NA HANGA
ARTÍCULO 19
TE NUNA´A TA´ATO´A E AIROA TE PUAI MO VANAGA E MO MANA´U , E MO KI TE PARAU API.
ARTICULO 20
TE NUNA´A TA´ATO´A E AIRO´A TE PUAI MO VARI QUE TE HAKA OPO E MO HAKA PIRI KI TE ASOCIACION.
ARTÍCULO 21
TE NUNA´A TA´ATO´A E AIRO´A TE PUAI MO HA´U´U E MO MANA´U KO AI TE ´EPA MO HAKA ANGA I TE TATOU HENUA NEI.
ARTÍCULO 22
TE TA´ATO´A TANGATA E AI RO´A TE PUAI MO HAKA HAPA´O I TE TAUTAUMIRO, E MO HAKA PIRI MO ANGA TE MANA PAI…
ARTICULO 23
.TE TANGATA TA´ATO´A E AIRO´A TE PUAI MO ANGA E MO HAKA KE I TE MONI PARAUTI´A RIVA- RIVA.
ARTÍCULO 24
TE TANGATA TA´ATO´A E AIRO´A TE PUAI MO HAKA ORA E MO HAKA KE I TA´ANA HORA.
ARTÍCULO 25
TE NUNA´A TA´ATO´A E AIRO´A TE PUAI MO HAKA ORA, MO HAKA HAPA´O I TE RAUA HUA´AI E MO MAUIUI HAPA´O RIVA-RIVA, MO KAI , MO HAKA URU TE KAHU , MO TE RA´AU, MO UI TE TAOTE MO TE TARA AUHOU E MO TE TA´ATO´A ME´E.
ARTÍCULO 26
TE NUNA´A TA´TO´A E AIRO´A TE PUA MO TE HAPI.
ARTÍCULO 27
TE NUNA´A TA´ATO´A E AI RO´A TE MAORI INDIGENA O TE NU´U.
ARTÍCULO 28
TE NUNA´A TA´ATO´A E MO´A RO ´A I TE TEREATA API MO HAKA PARAUTI´A TE ANGA NEI.
ARTICULO 29
TE NUNA´A TA´ATO´A E MO´A RO KI TE NU´U KE.
ARTÍCULO 30
INA E TAHI NU´U PUE MO E´A MAI ROTE PARAU PAPA´I NEI E MO HAKA ITE KI TE NU´U TA´ATO´A.
Traducción y Voz: Lenky Atan
- Esta página ha sido leida 596 veces
Sigue AI
.JPG)